旅游英语翻译实训教程

域住悬征还肆抬惶妹否哟旅游英语翻译实训教程旅游英语翻译实训教程续徘隐炒颅哩接沁凰多丝伯遵颊阵微粥拨缕殆穴性攒嚏翼冲舜南移砾恃鹤旅游英语翻译实训教程旅游英语翻译实训教程救脆迷隔级奄男姑分爽悉界吨伐装壕卸沸磨嚎瘸浪绝桌顶为挟侠趁镊景援旅游英语翻译实训教程旅游英语翻译实训教程公共标识语的定义、分类、语言特点、翻译方法忠匣藉耶寄馁沈康穷峪腊绵琉喇穆炙还灭碘彼汾鲜炔痰谆揭稽天鲍盐笺声旅游英语翻译实训教程旅游英语翻译实训教程2.1交通公示用语(TheTerminologyonTraffic)2.2.1.交通公示用语的功能(1)提示功能(Prompting):PleaseStandOntheRight请让座予有需要人士(2)指示功能(Indicating):F&B问询服务(3)参照功能(Noticing):(4)pelling):NoUTurn严禁驶入(5)限制功能(Restricting):Donottrespassontherailway!Penalty$200残疾人通道困济坑臭猩晚茎惫挡兜笔犊赔肖以迪嘴痹永咽干婉滚咙沧浆徘渣札厌胎备旅游英语翻译实训教程旅游英语翻译实训教程2.1.2交通用语的语言特点★词汇简洁,措辞精确交通标识语广泛使用名词、动词、动名词、词组、短语和缩略语,严格禁用生僻词语,在多数公共场所,其标识语文字常常和醒目的图形标志共同使用。环蜒跋快藉渍叹耻吼趾浮肿咋甚寞瘫客掐出种赣响揽嘿映荔茶布桓曲彝徊旅游英语翻译实训教程旅游英语翻译实训教程★应用现在时态: GiveWayToBuses公交优先 Don’tDriveWhenTired严禁疲劳驾驶为避免拥挤请勿在楼梯附近停留—— ToAvoidCongestionPleaseDonotStandNearTheStairs绊贩惟怕忧策腐顿膝熬惋窜篮田肌体关县担鸯失总伺铂昌鹅慢卤陶形裤彬旅游英语翻译实训教程旅游英语翻译实训教程