s the and after a few Р Press2015Р ⑥ ofChicago wasnttoo Р playing had doing a .Р ⑦宫宏宇《黎锦晖、留声机、殖民的现代性与音乐史研究的新视Р different our own music the Chinese a differentР (Р scaletonebut could written the scaleР )))20034FР could played"76Р 乐:中国爵士时代的媒体文化及殖民时代的现代性》,余少华 6Р 译,《中央音乐学院学报甑期。Р (Shanghai篈 Biography a City)Р (126Р )2004 5Р hefelthefinallyreceivedthesortofrespectand recoguitionthat (2007Р Р had him his country because ofhis color)59Р 147后在几个城市开办夜总会,他的作品将黎氏的中国歌曲回译Р 当时上海白人对有色人种ㄖ泄撕秃谌存在着歧视,但成‘美国歌”’。这段文字的脚注表明其出自宋伟航所译《留声Р 中国人本身对黑人没有歧视。Р 686---8Р ⑩参见《爵士世界》第二章,第—页。字记载。Р ⑩同⑩,第页。Р ⑥同⑩,第—页。Р 【基金支持:国家社科基金艺术学重大项目“互联网语Р ⑩同⑩“ beginin .”,第页。Р 境中中外音乐交互影响研究”】Р ⑩同⑩,第页。Р ⑩同⑩,第页。Р 俞辉云南大学艺术学院音乐学院院长、教授Р ⑩“ a young trumpet named Clayton arrived Р Shanghai)(INTRODUCTION)Р 鹑伪嗉琶Р 句。Р wikiBuckClayton(201696Р I MUSIC 20171