t11e1920sChinesecontemPorarynoVe1sbegant0appearont11eW・estemer'sbo0ksheIves.And三口Dc口,Z:场“历isoneoft11et11em,havi11gits0wntrave1abr0ad・Edyin1929,加thurW矶ey②,pub1ished11is胁slationofaneXcerpt舟白mthesecondc蛔pteroflllenoveliI1amagaziI1earnedAsia・Andthisexcerptw鹤enti卄ed嬲“TheSiI培一rngGirl”,aparticulallyl^lndpaSsage,desc曲illgthesingingofWangXiaoyu.Ini935,LinVI1切ngpub1ishedthetextofChapters似en够一olieto佩娜一si)【州mII1etit1e&矶场IV历(《老残游记二集》),柚din1936tileCoIIlmerCia1PressofShaI1g11a穡酰猱欤掠蠅瑁澹?11isEn力fish胁s1ationofmese岫dert11e硼e么八h们矿勋括施于丁・Lili'sversionwaSs0pin卩ular锄ongtllewestemreaderSt11atitwasr印ublished谢m也etit1e>阮如wIVh刀口,dCDz州Ps口疗j砌彤P刀DvP昆抛s加聊历P(励扬嚣PbyAJohnDayBookConlpanyofNewYorkin1951aI1drepriI1tedbyChe朗woodPressofWestpIm,Collnecticuti111971.Astothefil.stpartof伽C册场“历,meEngHshversioI1sare1iStedausfollows:oneis
全文预览
