,它始终秉持意音结合的组织方式,这成为汉字一个重要的性质特征。古字和今字所呈现出来的不同,只限于在书写体式的和形声字的数量上。”3此后,他在其他的作品中,对于汉字是意音文字也作出了明确的阐释。与周有光一样,裘锡圭也明确的提出了自己观点,在《文字学概要》一文中,他指出:“文字是语言的符号,作为语言符号的文字,跟文字自身所使用的符号是不同层面上的东西。如果我们把汉字作为语言符号的性质跟文字自身所使用的字符的性质等同起来,就会混淆它们之间的关系,引起逻辑上的混乱。”4文字是语言的符号,因此,语言符号的性质就决定了这种文字的性质,两者是一种相互承接的关系,密不可分。文字所使用的符号称之为“字符”。一般来说,每种文字的字符可以分为三类:意符、音符和记号。意符是指与文字所代表的词在意义上有联系的字符,音符是指在语音上有联系的字符,而记号则是指在语音和意义上都没有联系的字符。因此,就有一些学者指出,汉字不仅与它代表的词在意义上有着密切的关联,而且与语音也存在某种联系,所以,汉字应该属于意音文字。(三)汉字是表音文字对于汉字的性质的问题,学术界一直存在较大的争论,汉字到底是属于表意文字还是属于意音文字呢?我国著名的语言文字学家姚效遂先生有着他自己不同的见解,他认为汉字不属于表意文字,亦不属于意音文字,汉字应该属于表音文字。他说:“从甲骨文的整体发展过程中,我们可以看出,汉字的最初和最终的功能不是通过汉字本身的字形来表达意义的。其实,从甲骨文诞生之日起,它的每个符号都有自己固定的读音,这个时候它已经进入了表音文字的发展阶段,因此,可以说,它完全隶属于表音文字的体系。从这一点上来看,把汉字归属于表意文字的提法是不正确的。姚效遂先生的提法独树一帜,别具一格,为汉字性3周有光:《汉字演进的一般规律》,《中国语文》,1957年第7期。4裘锡圭:《文字学概要》,商务印书馆,2002年,第10、11页。
全文预览
