解与合作。Р本次为双边第 16 次会谈,下次会谈初步商定于?2004 年在拉萨举行。Р中国拉萨聂拉木海关?尼泊尔塔托帕尼海关Р代表×× ( 签章 )?代表×××× ( 签章 )Р2003 年 11 月 8 日Р( 1 )?这是哪种类型的备忘录 ?Р( 2 )?标题是由哪些要素组成的 ?Р( 3 )?双方主要协商了什么问题 ?Р( 4 )?落款为什么双方都签章 ?Р8 . 根据下面的消息,写一份备忘录。Р据报道 : 即日, A 国政府与 B 国政府在 B 国首都××××签署农业合作谅解Р备忘录。 双方政府表示, 除了进一步加强双边贸易外, 拟缔结在下述领域的合作Р伙伴关系 : 农业和畜牧遗传资源的利用和交流,?生物遗传技术, 产品物流和贸易,Р组建合资公司等。РB 国农业畜牧和供给部副部长认为, 双方协议合作领域非常广泛, 对 B 国的Р发展非常有利。尽管在农产品出口方面,?B 国已经是 A 国第三大贸易伙伴,仅次Р于 C 国和 D 国,但 A 国市场潜力仍然巨大。РA 国希望提高对 B 国的出口,特别是粮食、蔬菜和水果的出口。РB 国认为,这个备忘录的签订,将促进双方政府的互访和企业的交流。Р答案Р1 . C 2 . A 3 . A 4 . CD 5 . BD 6 . ADР7.(1)?这是谅解备忘录; ( 2 ) 标题是由双方单位名称和文种组成的;?(3)Р双方主要协商了海关通关事务;?( 4 ) 因为这是谅解备忘录 , 必须由双方单位共同Р签章。Р8.?标题 : 中国政府与巴西政府关于农业合作谅解备忘录;Р前言 : 会谈的时间、地点、内容等;Р正文 :( 1 )?谅解主要事项; ( 2 ) 双方今后的打算;Р署章 : 双方签署并盖章;Р日期 :××××年×月×日。Р练习二Р1. 试议备忘录的适用范围。Р2. 模拟练习:选取一个主题,确定甲、乙双方,进行洽谈,写出备忘录。
全文预览
