全文预览

华南师范大学英语学习--翻译技巧

上传者:你的雨天 |  格式:doc  |  页数:5 |  大小:43KB

文档介绍
fullest potential, and motivating them to work toward mon good. Leaders make the right things happen when they're supposed to.Р参考答案Р1.(1) 这个消息我是间接听来的,所以并不完全相信。Р (2)遗憾的是我们的呼吁并没有得到响应。Р (3)你必须提出一些解决方案。Р (4)舞厅里洋溢着欢乐的气氛。Р (5)他们忠心耿耿报效祖国。Р (6)这些死心塌地的纳粹分子为他们的第三帝国效命。Р (7)1937年日本法西斯入侵中国。Р (8)美国建筑市大量涌入中东来指导世界上最雄伟的建筑计划。Р (9)他享有诚实的好名声。Р (10)他是个正直的人,却不幸有着某种坏名声。Р2. Р领导艺术小议Р    什么是领导艺术? Р    领导艺术的内涵很难定义,但要识别哪些是领导所需的艺术却不难。Р    领导者不强求别人对他们赞同附和,而是帮助别人与自己达成共识。领导者从别人那里得到承诺,首先自己要作出承诺,造成一种鼓励创造的环境,待人诚恳,处事公正。Р    领导者对人要求很多,同时也给人很多。他们有远大的抱负——不仅是为了自己,也是为了和自己一起工作的人。领导者设法吸引人才,留住人才,使他们充分发挥自己的才智。Р    领导者明白在一个问题上出现两种可能/可选择的事物时,并非有一种必然是对的。他们认识到鲁莽草率会导致肤浅片面。他们愿意接受新的观点,但对其衍生的结果要做仔细的探讨。Р    成功的领导者在感情上和理智上都是面向未来,而不是沉溺于过去。他们渴望负责、改革、开拓。他们不仅仅满足于维持现状,而是要前进,要创新。Р    领导艺术全在于使人们不断地发挥所长,帮助他们充分发挥自己的潜力,激励人们为了共同的目标而奋斗。领导者能够在恰当的时间完成该做的事情。

收藏

分享

举报
下载此文档