古诗词Р【怎样才算读懂?】Р能翻译出大意:时间、地点、人物、事情、景物Р写出了什么意境(形象、氛围)?表达了什么情感(情绪、心境)?反映了什么思想(态度、观点)Р1. 明白表层意思Р2. 领会深层意思Р5Р古诗词特点Р诗歌的短小凝练常会省略很多信息。Р凝练含蓄Р言简意丰Р诗歌由于声律要求和出于修辞上的特殊需要,常会打乱语序。Р6Р把古诗当作文言文来读?(重要字词、语序、省略)Р诗歌的短小凝练常会省略很多信息。Р诗歌由于声律要求和出于修辞上的特殊需要,常会打乱语序。Р补充省略!Р还原语序!Р读诗思路:Р重要词语!Р特点:?(写诗)Р(一) 语序颠倒的类型Р1、主语后置。崔颢《黄鹤楼》诗:?“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”Р“晴川(晴朗的原野上)汉阳树历历(可数),鹦鹉洲芳草萋萋”,“汉阳树”和“鹦鹉洲”置于“历历”、“萋萋”之后,看起来好象是宾语,实际上却是被陈述的对象。Р再如:杜甫《秋兴八首》(其八) ?“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”。Р这两句可还原为“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。诗人故意让主语和宾语易位,显然是为了鲜明地突出“香稻”与“碧梧”两个意象,从而写出京城风物的美好。诗句给人以强烈的陌生感,极富感染力。Р3、主、宾换位。叶梦得《贺新郎》词:? 秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敧斜。为问山翁何事?坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。Р再如白居易《长恨歌》“姊妹兄弟皆列土,可怜光彩生门户”(门户生光彩),卢纶《塞下曲》诗“林暗草惊风,将军夜引弓”(林暗风惊草)等。Р“霜信报黄花”显然是“黄花报霜信”的意思。这种主宾换位的词序表面上仍是“主—动—宾”的格式,但在意义上必须将它倒过来理解。
全文预览
