期的日本动画就像一颗火种点燃了中国同人文化的源头。随后由于盗版的猖獗,日本动漫以一种并不光彩的方式大量涌进中国形成了燎原之势。由此中国早期的漫迷群体产生了。古人云“同声相应,同气相求”。早期的漫迷群体仅限同学或者朋友之间,他们相互交流喜爱的动漫人物或者动漫剧情。在他们的自我意识里已经出现了一种急于想传达自己的话语的需求。在网络媒体兴起之后,网络上出现大量的与日本动漫相关的贴吧和论坛,进而聚集了大量的漫迷。在互联网上,各种通信服务及由此建立的虚拟社区既是多元文化产生的温床,又是同质文化酝酿的土壤。①在日本的同人志文化的影响下,人们也由最初单一的喜爱和讨论的活动方式发展到一种更具有互动性和参与性的活动方式。于是网上开始出现丰富多彩的同人作品,当然不局限于同人小说,还有同人诗歌、同人剧本、同人漫画、同人,同人游戏等等。至此中国同人文化也在其固定的圈子内悄悄的火爆起来。除了日本同人志,中国同人文化受到欧美的“钡挠跋臁E访的“奔捶鬯啃∷担桥访赖亩捞匚难Ю嘈汀F湓谥泄杂ξ锞褪同人小说。欧美粉丝小说起步于世纪年代,在经历早期的不屑与讽刺后深分校的华裔学生李星的译音窗炝薋网站。该网站发展到今天已经成为全球最大的网络粉丝小说文库,汇聚了用数十种语言书写的数百万部粉丝小说深受大家欢迎。但由于其书写主要用英语,所以对于一般的中国读者来说阅读来说存在很大障碍,并且由于进入中国较晚直接造成知道的在中国造成的影响不如日本同人志。近年来随着人们阅读视野的扩大和人们英语水平的进步,还有一些热心网友免费翻译的环境下,欧美粉丝小说也给中国的同人文阅读者带来了一股新的感觉。于是欧美的粉丝小说也逐渐受到重视,对于中国本土的同人小说发展也起到了潜移默化的作用。现今在网上除了日本动漫的大量同人作品,也出现了很多欧美相关的作品尤其以哈利波特最为明显。第一章:网络同人小说的前世今生甆①黄鸣奋.互联网艺术本何幕帐醭霭嫔纾.
全文预览
