地分析新“洋泾浜”式语言现象的本体特征以及使用特点。根据整理好的语料设计调查问卷,主要调查当代中学对于这种语言现象的认同度、看法,同时走访部分学生家长、语文教师对于这种语言现象的接受度。从而看出这种新的语言现象对中学生的言语生活的影响。从社会语言学的角度,对于这一语言现象进行分析,分析其产生理据以及内在联系,同时,分析其对于民族语言的影响及其发展前景。关于本课题,年盛跃东,张昀在《论中国网络皮钦语的区别性特征》一文中,从历史背景、言语社团、习得过程、产生理据、外来词的形位变体以及与汉语网络文化新词形位变体的共性等六个方面从网络语言的角度为我们介绍新“洋泾浜”这种语言现象,该文的语料较新,而且具有代表性,对这种语言现象的产生理据以及词汇分类对于而年魏锦红在《娱乐传媒中的“洋泾浜汉语”》一文中,从当前娱乐传媒中常见的“洋泾浜汉语”的三种表现形式,“洋泾浜汉语搿把筱河⒂铩钡那鹨约安这种“洋泾浜汉语”的原因对这种语言现象在娱乐传媒中的体现进行了分析。该文将着眼点放在了娱乐媒体中的洋泾浜汉语,这也是影响当代中学生洋泾浜语言现象的一个重要因素,因而具有指导意义,然而,娱乐媒体中的洋泾浜语言与中学生使用的洋泾浜语台词语的北上》一书中,将广义的借词称为外来词,并对外来词进行了分类,补充介绍了字母词以及当代外来缩略词,同时分析了外来词对汉语词或词素语法意义以及对现代汉语色彩词的影响,该书与之前的对外来词的分析独特之处在于,将当代日源外来词和港台词语以及网络语言中的外来词独立列为一章,最后还探讨了外来词的价值及其规范。本书较为详尽地对外来词进行了探讨,收录了许多有代表性有价值的最新语料,对外来词对于现代汉语色彩词的影响的研究也很有新意,然而,本书对外来词的分类并不能较为完美地区分某些外来词,如日源外来词的分类以及网络外来词应该如何归类的问题并本文有指导意义。言现象还是有一定的区别。硕士学位论文
全文预览
