全文预览

保密协议合同中英文对照版

上传者:苏堤漫步 |  格式:pdf  |  页数:10 |  大小:0KB

文档介绍
hesubjectmatterofthisAgreement.16.完整协议.本协议构成双方就本协议事项的完整协议,并应取代双方之前有关此事项的所有口头或书面协议、合同、意向书、承诺和通讯。17.Counterparts.Thisagreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.17.文本.本协议可签署一份或多份文本,每份文本均应被视为正本,但所有文本应共同构成唯一且相同的法律文件。[SignaturePageFollows]9INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohavecausedthisAgreementtobeexecutedintwo(2)originalsbytheirdulyauthorizedrepresentative,asofthedatefirstabovewritten.兹此为证,本协议双方由其正式授权代表于开首所载日期签署了本协议的两(2)份正本。IAC(Shanghai)ManagementCo.,Ltd.(埃驰(上海)管理有限公司)By(签署):______________________________________________________Name(姓名):___________________________Title(职务):[●]By(签署):______________________________________________________Name(姓名):___________________________Title(职务):[CompanySeal/公章]

收藏

分享

举报
下载此文档