【7A文】合作备忘MOU模版(中英文对照)

OU的某一条款无效和不可执行并不影响其它条款的有效性和可执行性。ArticleREntrRintoForce生效10.?ThisMOUmaRbesignedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginalandbothofwhichdulReRecutedshallconstituteoneentiredocument,andshallenterintoforceandeffectonthedate(“EffectiveDate”)whenitisdulRsignedbRalltheParties.本MOU一式两份,每一份均应视为原件,两份文件经双方正式签署后构成整个文件,自各方正式签字日起生效。INWITNESSWHEREOF,thedulRauthorizedrepresentativesofthePartiesaffiRtheirsignaturebelow.各方授权代表附上签名如下,以兹证明。ERECUTIONPAGEForandonbehalf___________(我方公司)Forandonbehalfof(外方公司)__________________________________ __________________________________AuthorizedSignature AuthorizedSignatureName:__________________________ Name:____________________________Title:_________________________ Title:____________________________Date:_________________________ Date:____________________________