合作备忘MOU模版中英文对照

each of which shall be deemed an original and both of which duly executed shall constitute one entire document, and shall enter into force and effect on the date (“ Effective Date ”) when it is duly signed by all the Parties. 本 MOU 一式两份, 每一份均应视为原件, 两份文件经双方正式签署后构成整个文件, 自各方正式签字日起生效。 IN WITNESS WHEREOF, the duly authorized representatives of the Parties affix their signature below. 各方授权代表附上签名如下,以兹证明。 10 EXECUTION PAGE For and on behalf ___________ ( 我方公司) For and on behalf of( 外方公司) __________________________________ __________________________________ Authorized Signature Authorized Signature Name: __________________________ Name: ____________________________ Title: _________________________ Title: ____________________________ Date: _________________________ Date: ____________________________