dersister.她总觉得自己不如姐姐。myhomeisfarfrommyschool.我家离学校很远。wearedifferentfromeachotherinmanyways.我们在很多方面都不同。(3)介词短语。whenimissedthelastbus.iwasatalosstoknowwhattodo.没赶上最后一班车,我不知如何是好。alltheireffortswereinvain.他们所有的努力都没用了。thesistersarebothinthewrong.姐妹俩都错了。3、用句子表达否定意义最常见的肯定句表示否定意义有以下几种:(1)比较结构。she'dratherdiethanloseherchildren.她宁愿死也不愿失去孩子。heismoreboldthanwise.他有勇无谋。iborrowedsomebooksotherthanenglishbooks.我借了一些书,借不都是英语书。(2)条件句。beforeicouldprotest,hegottohisfeet.我还没来得及提出异议,他已站了起来。ifthetrainarrivesontimei'lleatmyhat.火车决不会正点到达。(3)感叹句。ifonlyiknewtheanswer!但愿我知道答案就好了!asifhewoulddo!他才不会做呢!(4)祈使句。hurryup,oryou'llbelate.快点,否则你就要迟到了。(5)陈述句。heisthelastmantorelyon.他是最不可信的。sheisanythingbutmodest.她一点也不谦虚。从以上例子可以看出:学习英语时不仅要注意语句的表层结构,更要研究其深层结构,找出英语和汉语在表达上的异同,切不可望文生义,将语句语解或用错。参考文献[1]庄智象.“浅议英语中的含蓄否定句”,《外国语》,1986年第3期
全文预览
