Xx工程现场材料控制程序Field Material Control Procedure，中英对照

nt and PMC/监理/AA.Р7.1.6.9检验试验状态通过挂牌、指示卡、跟踪记录或其他合适的方法,由QA/QC工程师和施工队质量检查员进行有效控制。由项目QA/QC部负责技术质量证明文件的收集、整理,填写试验结果应保证字迹清楚、真实准确、项目齐全,符合PMC/监理相关要求。所有的检验和试验记录应妥善保存备查。РThe process of inspection and test is effectively controlled by the engineer of QA /QC and the quality inspector of the construction team by means of labels, instruction cards, tracing records or any other suitable means. The QA/QC department of the project will be responsible for the collecting and archiving of the document of technical and quality certification. The recording of test report should be clear, true, accurate plete according to related requirements of PMC/监理. All the records of inspection and test should be properly kept for future reference.Р7.1.6.10特殊材料须经过第三方实验室进行理化检测分析;鉴定钢材的化学成分.常用的化学成分分析方法用化学分析法,光谱化学分析法,火花鉴别和点滴试验。