全文预览

考研英语翻译技巧-完型讲义

上传者:hnxzy51 |  格式:doc  |  页数:40 |  大小:223KB

文档介绍
basketball match, the chairman still has an important meeting.Р在观看篮球比赛之后,主席还有一个重要会议要参加。Р(二)增加形容词或者副词РWhat a leader he was!Р他真是一个出类拔萃的领袖啊。РThe crowds melted away.Р人群渐渐散开了。РAs he sat down and began talking, words poured out.Р他一坐下来就讲开了,滔滔不绝地讲个没完。Р(三)增加名词Р1.在不及物动词后面增加名词РDay after day he came to his work –sweeping, scrubbing, cleaning.Р他每天来干活——扫地,擦地板,收拾房间。РHe never drinks before driving.Р他开车前从不喝酒。РAunt Harriet used to entertain lavishly.Р哈丽特阿姨时常慷慨地款待客人。Р2.在形容词前增加名词РThis typewriter is indeed cheap and fine.Р这部打字机真是价廉物美。РA new kind of aircraft—small, cheap, pilotless—is attracting increasing attention.Р一种新型的飞机正越来截止引起人们的注意——这种飞机体积不大,价钱便宜,无人驾驶。Р3.在抽象名词后增加名词Р如:Рto innovate革新——innovation革新措施Рto evolve进化——evolution进化过程Рto solve解决——solution解决方法Рto derive推导——derivation推导过程Рto persuade说服——persuasion说服工作

收藏

分享

举报
下载此文档