的,他是个小偷。”石油商开口说话了。“这不是真的,”他说,“这个屠夫找我买油,当我灌满了他的油壶后,他请我为他兑换一枚金币,我拿出钱放在椅子上,他却抢走了我的钱并企图逃跑。正如您所见到的,我用手抓住他,并把他带到您这里来了。”法官又沉默了一会儿,然后说:“留下你们的钱,明天再来。”当他们走后,法官便听取了国王对自己事情的陈述,然后转向乞丐询问他的理由。“他说的是假话,”乞丐说,“他一直坐在地上,当我经过时,他要我用马带他一程。我把他带到了他要去的地方后,他拒绝离开,并且声称马是他的。这才是事情的真相。”法官思考了一会儿,然后对他们说:“把马留下,你们明天再来。”第二天,人们来到了法庭,听法官究竟如何宣判。首先判决的是学者与农夫的案件。“带走你的妻子,”法官对学者说,“农夫将受到鞭挞 50次的惩罚。”于是,学者领走了他的妻子,而农夫被鞭打了 50次。其后,法官传唤屠夫。“钱是你的。”法官对屠夫说了这句话之后,转身指着石油商人判决道:“给我狠狠地鞭打这个人 50次。”现在,他开始传唤国王和乞丐。“你能够从 20匹马中间认出你的马来吗? ”他对国王说。“我能够。”国王回答。“那末你呢? ”法官问乞丐。“我也能。”乞丐回答说。法官对国王说:“你跟我来。”他们来到了马廊,国王立即从 20 匹马中认出了他的马。法官把乞丐也带到马廊让他指认,乞丐同样认出了那匹马。然后,法官回到了他的座位上。“这匹马是你的,”法官对国王说,“给我狠狠地鞭打乞丐 50次。”当法官离开法庭回家时,国王跟着他走出去。“你要干什么? ”法官问,“难道你对判决不满意? ”“我很满意,”国王回答道,“但是,我很想弄明白,您是怎么知道女人是学者的,钱是屠夫的,而马是我的而不是乞丐的。”“关于女人案子的原因是这样的:今天早上,我对她说,请你帮我把墨水瓶灌满墨水。她拿起墨水瓶,熟练而迅速地进行清洗,并且灌满了它。看得出来,
全文预览
