晨读内容及要求

秦国人也不过如此,都像蛮夷地方的人一样浅陋无知。晨读内容及要求(4)1.齐背《逍遥游》全文2.齐读下面文段,然后口译(鼓励笔译),解释多义词。(1)陈涉初起之时,用兵之道不及秦国之谋士,而能削木为兵,以疲惫之兵,遂灭秦。得天下后,其幼时之友触其颜面,左右欲兵其友,勿劝。(2)桓公身有疾,左右病之,求扁鹊治,而不治,病入膏肓,遂死。后人以为此事非大臣之过也,乃桓公之病。今人常以此相诟病。3.对照参考译文,改正自己的翻译。 4.把《逍遥游》第3段默写在作业本上。参考译文(1)陈涉刚刚起义的时候,使用兵法的办法赶不上秦国的谋士,却能削下木头作为兵器,凭借疲惫的军队,于是灭掉秦国。得到天下以后,他幼时的朋友伤害到他的颜面,左右的人想要伤害他的朋友,他却不劝阻。(2)桓公身体有疾病,左右的人担心他,请求扁鹊医治,但桓公不让医治,疾病进入内脏,于是死去。后人认为这事不是大臣们的过错,而是桓公有讳疾忌医的缺点。今天的人还常常以此互相责备。晨读内容及要求(5)1.齐背《师说》全文2.齐读下面文段,然后口译(鼓励笔译),解释多义词。(1)郡守察李密孝德之事,告于帝,左右以为不能察,然帝以为李密品之察察,乃众人之范,于是令其郡守察孝廉,足见帝之察。(2)邹忌旦日朝服衣冠,于朝谏齐王。齐王纳其谏。其后,齐国日盛,弱国来朝,经数年之久。邹忌闻名天下,为历朝谋臣所景仰。3.对照参考译文,改正自己的翻译。 4.把《师说》第1、3、4段默写在作业本上。参考译文(1)郡守观察到李密孝顺祖母的美德之事,把这件事报告给皇帝,其他大臣左右认为这件事不能明察,然而皇帝认为李密品人品洁净,是众人之的典范,于是命令郡守推举李密为孝廉,足以明见皇帝的明智。(2)邹忌在第二天早晨穿戴好衣冠,在朝廷上劝谏齐王。齐王采纳了他的劝谏。这以后,齐国一天天强盛,弱国纷纷来朝见齐国,历经数年之久。邹忌闻名天下,被后来朝代的谋臣景仰。