比较文学的可比性

. 比较文学的可比性Р定义:Р可比性指比较文学研究对象,即跨界限的各种文学现象之间进行比较研究的可能性(可行性)和价值。?教材定义:P36-37? (文学性、跨越性、相容性)Р国内学者关于可比性的几种观点Р卢康华、孙景尧?把问题提到一定的范围之内,也就是提出一个特定的标准,使不同类的现象之间具有可比性,从而进行比较。Р张铁夫?1. 文学范围?2. 可行性体现在“同源性”、“同类性”、“对比性”?3. 并非比较文学的基本问题?4. 可比性的生成性、变易性Р如何对待可比性问题:Р可比性既是比较文学学科赖以存在的理论根基,又是一个文学研究当中客观存在的文学现象。如何认识比较文学研究领域的各种文学关系?事实联系?价值关系?交叉关系Р1. 事实联系Р自古至今,与各种文化现象相互交流、碰撞,相互影响、吸收一样,世界各国(民族)文学也始终处于相互交流、影响和发展的动态过程中。在不同文学之间的确存在着你中有我、我中有你的亲缘关系和因果关系。Р弥尔顿《失乐园》Р关于人类最初违反天神命令?偷尝禁果,把死亡和其它?各种灾祸带来人间,并失去?伊甸乐园,直等到一个更伟大的人类,?才为我们恢复乐土的事,?请歌咏吧,天庭的诗神缪斯呀!您当年曾在那Р神秘的何烈山头,或西奈的峰巅?点化过那个牧羊人,最初向你的选民?宣讲太初天和地怎样从混沌中生出;?那郇山似乎更加蒙您的喜悦,?下有西罗亚溪水在神殿旁奔流;?因此我向那儿求您助我吟成这篇?大胆冒险的诗歌,追踪一段事迹——Р从未有人尝试摛彩成文,吟咏成诗的?题材,遐想凌云,飞越奥尼的高峰Р《荷马史诗·伊利亚特》Р女神啊,请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的?致命的愤怒,那一怒给阿开奥斯人带?无数的苦难,把战士的许多健壮英魂?送往冥府,例他们的尸体成为野狗?和各种飞禽的肉食,从阿特柔斯之子?人民的国王同神样的阿基琉斯最初在争吵最初在争吵中?分离开始吧,就这样实现了宙斯的意愿。