Letter of CreditРMODULE 8РModule 8Р目录Р项目准备Р1Р项目任务Р2Р项目训练Р3Р信用证简介Р1Р信用证的翻译技巧Р2Р项目准备Р信用证简介Р信用证的概念Р信用证的类型Р信用证的业务流程简图Р信用证的翻译技巧Р固定项目翻译Р具体内容翻译Р信用证样本Р项目任务Р对号入座Р句子翻译Р项目训练Р片语翻译Р句子翻译Р信用证的概念Р信用证(Letter of Credit, L/C)是一种银行开立的有条件的承诺付款给受益人的书面保证文件。在进出口业务中,一般是指银行(开证行)根据进口人(即开证人)的申请和指示向出口人(受益人)开立一定金额的,并在一定期限内凭规定的单据承诺付款的书面文件。Р 信用证支付方式是由银行出面向出口方提供信用保证的一种方式。只要出口商在规定的期限内向银行提交符合信用证规定的单据,银行就会对出口商履行付款责任。目前在国际贸易往来中,采用信用证结算货款已成为国际贸易中最常采用的付款方式。Р信用证的类型Р1. 根据付款凭证Р跟单信用证(Documentary Credit)Р光票信用证(Clean Credit)Р2.根据开证银行的保证性质Р可撤销信用证(Revocable L/C)Р不可撤销信用证(Irrevocable L/C)Р3. 根据是否保兑Р保兑信用证(Confirmed L/C)Р非保兑信用证(Nonconfirmed L/C)Р4.根据付款时间不同Р即期信用证(Sight L/C)Р远期信用证(Time L/C)Р5. 根据是否可转让Р可转让信用证(Transferable L/C)Р不可转让信用证(Untransferable L/C)Р6.根据传输方式的不同Р信开(Open by Airmail)Р电开(Open by munication)
全文预览
