unit9.ppt 商务信函《世纪商务英语翻译教程》

______________________________________________?___________________________Р结尾敬语Р___________Р签名Р___________Р附件Р___________Р附言Р___________Р副本抄送Р___________РSECTION 2РSec 6РSec 4РSec 3РSec 1РSec 8РSec 7Р返回РⅢ. 商务信函在语言上应该有哪些特点?请从下列几项中试着做出选择。Р1. 收函人为中心(Reader’s Point of View)?2. 应该礼貌(Courtesy)?3. 直接简练(Directness & Conciseness)?4. 准确清楚(Precision & Clarity)Р1,2,3,4РANSWERРSECTION 2РSec 6РSec 4РSec 3РSec 1РSec 8РSec 7Р返回РⅣ. 试翻译下列词语。Р1. export list?2. commodities fair?3. non-firm offer ?4. force majeure ?5. documentary L/C ?6. port of shipment ?7. bill of exchange ?8. trial order?9. bid ?10. insurance policyР出口商品目录Р______________Р商品交易会Р______________Р虚盘Р______________Р不可抗力Р______________Р跟单信用证Р______________Р装运港Р______________Р汇票Р______________Р试购订单Р______________Р递价Р______________Р保单Р______________