英语语言发展课件

?的汉英语(也是谐音) ? to lose face (丢脸) to save face (保全面子) ? to give face (给面子) foreign devil (外国鬼子) ? sweeping graves (扫墓) ? spring roll (春卷) ? fire cracker (爆竹) ? running dogs (走狗) ? floating population (流动人口) Text A “ The Glorious Messiness of English ” ( 绚丽的) (杂乱状况) “英语中绚丽多彩的杂乱无章现象” Oxymoron( 矛盾修辞法) ?“ massive stealing from other languages ”(P186-1) ? Over 1million words (P186) ? French (only about 75,000 words) ( P186- 2) ? Chinese ( 汉语一部普通的《新华字典》所收单字(含繁体、异体)是一万一千一百个左右,清初所编的《康熙字典》所收汉字是四万七千多个,最近出的《汉语大字典》所收汉字也才五万六千个) English ? Indo-European Language Family( 印欧语系) —— 46% (Europe, Southwest to South Asia, America, Oceania) ? One of the Germanic language (日耳曼语族) ? Chinese: Sino-Tibetan Language Family ( 汉藏语系) —— 21% (East Asia) The History of English