全文预览

文化与翻译 ---辜鸿铭-课件(PPT·精·选)

上传者:你的雨天 |  格式:ppt  |  页数:21 |  大小:0KB

文档介绍
年后,当林语堂来到莱比锡大学时,辜鸿铭的著作已是学校指定的必读书了,在林语堂的《京华烟云》一书中曾提及辜鸿铭。 14 年的留学生活使富有天赋的少年辜鸿铭成为精通西方文化的青年学者。政治主张怪?完成学业后,辜鸿铭埋头研究中华文化,并回到祖国大陆,继续苦读中国典籍。他在晚清实权派大臣张之洞幕府中任职二十年, 主要职责是“通译”。他一边帮助张之洞统筹洋务,一边精研国学,自号“汉滨读易者”。?保皇派,反对学生运动,曾在日本人办的华北正报( North China Standard) 上大骂: “这群学生是暴徒,是野蛮。”而又对统治阶级出言不逊,这样看似矛盾的做法,又为他平添了几分怪异。政治主张怪?挥霍出席费?暗讽慈禧太后?慈禧太后过生日,他当众脱口而出的“贺诗”是“天子万年,百姓花钱。万寿无疆,百姓遭殃”?袁世凯死,全国举哀三天, 辜鸿铭却特意请来一个戏班,在家里大开堂会,热闹了三天。品味性格怪逸事一:留辫子,穿旧服逸事一:留辫子,穿旧服?倒读英文报纸?辜鸿铭在北京大学任教,梳着小辫走进课堂,学生们一片哄堂大笑,辜平静地说: “我头上的辫子是有形的,你们心中的辫子却是无形的。”闻听此言,狂傲的北大学生一片静默。逸事二:女人观,婚姻观他学在西洋,却喜欢东方姑娘,尤其他学在西洋,却喜欢东方姑娘,尤其喜爱中国姑娘的小脚。他的夫人淑姑喜爱中国姑娘的小脚。他的夫人淑姑是小脚,他一见钟情、终身不负。是小脚,他一见钟情、终身不负。?辜鸿铭很主张男人要娶小老婆, 认为这是社会稳定的基础.他说男人是茶壶,女人是茶杯, 一个茶壶肯定要配几个茶杯, 总不能一个茶杯配几个茶壶. ? 美国的妇运份子特地跑到上海跟辜鸿铭争论这个问题, 最后辜鸿铭问她: "亲爱的女士, 请问你们家的马车有几个轮子? ""有四个. ""用一个打气筒灌气,还是用四个打气筒灌气? ""当然是用一个. ""娶小老婆就是这个道理! "

收藏

分享

举报
下载此文档