辑推理来达到语义连接;它是语篇的无形网络。胡壮麟在《语篇的衔接与连贯》中提出了语篇连贯涉及多层次的观点,认为社会符号层对语篇连贯起重要作用,并论述了社会符号层因素对连贯的作用。张德禄(1992;1993)对语篇连贯的条件进行了研究,论述了语境、信息结构、主位结构和衔接机制等对语篇连贯的限定作用。并在近几年(1999;2000)对衔接机制的范围及其与语篇连贯的关系进行了研究,提出了一系列自己的观点,主要包括以下几个方面:1、跨类衔接机制,2、外指衔接的概念,3、隐性衔接机制的概念和4、多元意义衔接概念。他认为不仅语篇的概念意义关系具有衔接作用,语篇的人际意义关系也具有衔接作用;不同类别的形式机制还可以建立起衔接关系。从这个角度讲,语篇的衔接机制和语域就会联系起来,共同决定语篇的连贯。朱永生(1995;1996;1997)对语篇衔接理论的发展和完善提出了自己的意见,并讨论了语篇连贯的内部条件。王宗炎先生主编的《汉英应用语言学词典》给连贯下的定义将这一问题解释得非常清楚。Coherence连t.意思连to一篇文章中有许多旬子,一段话中有许,词镰,这垂东西在意义上彼此联系,选叫做连f性。连贯性要以参加对话各方共同了解的情毒为基础。州岛A,B二人在路上相通,A提出请求,B表示办不到。A说?CouldIborrowyourcartomorrow?B钝?Sorry,I'mvisitingmyparents.选里A峙问句与B的田誊在语法或语汇方面是彼此脱节的.但在谙义上有连t牲。园为二人都知道,B的父母亲不与B同住,所以B姜去谍望双毒,便不能将车借恰A。如暑一段话曲拳个句子都国饶着一个中心商谌宜展.这llt-活就有连贯挂。由此可见,把握语篇发生的具体环境?对正确理解语篇具有十分重要的意义。某些句组在一定范围内既无衔接关系?又无连贯性,就无法作为语篇,充其量只不过是杂乱无章的句子的堆砌。如:
全文预览
