/we will be charged RMB500 for prying the Box.Р3、Either one except us would like to claim items on behalf of us must present the valid ID of both our written .Letter of Attorney and the key.Р4、As for two guests co-using one Safe Deposit Box. neither one signature can be accessible to the Box.Р5、No liability to the item for the hotel after checking-off 15 days overdue.Р签名(1) 签名(2)РSignature(1) Signature(2) Р接待员(寄存经办人) 寄存日期、时间РReceptionist Date&Time Р提取确认РDate&TimeР兹收妥本人存入于酒店保险箱内所有财物,并同意与上述酒店解除所有责任。РI hereby acknowledge that all properties stored in the Safe Deposit Box of hotel have been safely withdrawn therfrom, and all Liabilities of said Hotel therefore is hereby released.Р签名(1) 签名(2)РSignature(1) Signature(2) Р接待员(寄存经办人) 提取日期、时间РReceptionist Date&Time Р_________________________________