w of Business; Spring2005, Vol. 26 Issue 2, p8-14, 7pР译文Р全球公司会计舞弊和改革行为Р一、前言Р随着最近一系列公司虚假财务报告事件在美国发生,类似丑闻也在其他国家被曝光。几乎所有的案例中外国企业会计舞弊的行为是委托其在多个国家的业务实体,这些实体大多在美国上市。美国公司立法和管理改革——2002年的萨班斯法案在全球范围引起反响。该法案的目的是双重的:(1)识别有明显的虚假财务报告和会计手法不当的美国和外国公司;(2)突出强调国际上对恢复投资者对财务报告、会计职业和全球资本市场信心的反应。Р二、全球企业会计舞弊的案例Р大量的美国公司被列入公司财务会计丑闻的清单,而且每个案例都不止一个会计行为不规范。通过表1可以看到样本中的美国公司的虚假财务报告的欺骗行为。Р表1 美国公司会计舞弊样本Р阿德菲亚传播公司Р家族以公司名义集资31亿美元贷款在资产负债表外,通过资本化费用和隐藏债务来虚增收入。Р美国在线时代华纳Р易货贸易和广告销售以收入的名义记录,以保持其高的收入增长率。通过与广告商和供应商的往返交易,销售额也被提高。Р百时美施贵宝Р2001年膨胀的收入,利用“填塞分销渠道”的营销伎俩突击增加销售收入15亿美元或为了让批发商接受比他们的需求更多的存货给予不恰当的奖励,使公司能够达到2001年销售目标。РCMSР实行“往返(买卖)”交易人工提高能源成交量以及收入。Р杜克能源Р通过23次"往返”交易来提高交易量及增加收入。Р达力智Р实行“往返”交易人工提高能源成交量、收入和现金流。Р安然Р美国最大的榜首公司崩溃。公司通过不恰当的伙伴关系在几年内提高利润并隐瞒了债务总计超过10亿美元。它也操纵着得克萨斯州的电力和加利福尼亚州的能源市场, 在国外通过贿赂外国政府赢得合约。Р哈里伯顿Р在顾客同意支付前不恰当地确认了1亿美元的年度建设投入。
全文预览
