杜若,将以遗兮下女。 Р时不可兮再得,聊逍遥兮容与。Р注释Р ①湘君:湘水之神,男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。Р ②君:指湘君。夷犹:迟疑不决。Р ③蹇(jian3简):发语词。洲:水中陆地。Р ④要眇(miao3秒):美好的样子。宜修:恰到好处的修饰。Р ⑤沛:水大而急。桂舟:桂木制成的船。Р ⑥沅湘:沅水和湘水,都在湖南。无波:不起波浪。Р ⑦夫:语助词。Р ⑧参差:高低错落不齐,此指排箫,相传为舜所造。Р ⑨飞龙:雕有龙形的船只。北征:北行。Р ⑩邅(zhan1沾):转变。洞庭:洞庭湖。Р ⑾薜荔:蔓生香草。柏(bo2伯):通“箔”,帘子。蕙:香草名。绸:帷帐。Р ⑿荪:香草,即石菖蒲。桡(rao2饶):短桨。兰:兰草:旌:旗杆顶上的饰物。Р ⒀涔(cen2岑)阳:在涔水北岸,洞庭湖西北。极浦:遥远的水边。Р ⒁横:横渡。扬灵:显扬精诚。一说即扬舲,扬帆前进。Р ⒂极:至,到达。Р ⒂女:侍女。婵媛:眷念多情的样子。Р ⒃横:横溢。潺湲(yuan2援):缓慢流动的样子。Р ⒅陫(pei2培)侧:即“悱恻”,内心悲痛的样子。Р (19)櫂(zhao4棹):同“棹”,长桨。枻(yi4弈):短桨。Р (20)斲(zhuo2琢):砍。Р (21)搴(qian1千):拔取。芙蓉:荷花。木末:树梢。Р (22)媒:媒人。劳:徒劳。Р (23)甚:深厚。轻绝:轻易断绝。Р (24)石濑:石上急流。浅(jian1间)浅:水流湍急的样子。Р (25)翩翩:轻盈快疾的样子。Р (26)交:交往。Р (27)期:相约。不闲:没有空闲。Р (28)鼂(zhao1招):同“朝”,早晨。骋骛(wu4务):急行。皋:水旁高地。
全文预览
