全文预览

大学中庸译注版

上传者:读书之乐 |  格式:doc  |  页数:68 |  大小:100KB

文档介绍
越走越远,不知不觉间又放弃了适可而止的初衷,背离了中庸之道。就像孔子所惋惜的那样,连一个月都不能坚持住。Р赌博也好,炒股票也好,贪污受贿也好,这类现象不都是常见的吗?Р牢牢抓住不要放弃Р【原文】Р子日:“回(1)人也,择乎中庸,得一善,则拳拳服膺(2)而弗失之矣。”Р【注释】Р(1)回:指孔子的学生颜回。(2)拳拳服膺:牢牢地放在心上。拳拳,牢握但不舍的样子,引申为恳切。服,著,放置。膺,胸口。Р【译文】Р孔子说:“颜回就是这样一个人,他选择了中庸之道,得到了它的好处,就牢牢地把它放在心上,再也不让它失去。”Р【读解】Р这是针对前一章所说的那些不能坚持中庸之道的人而言的。Р作为孔门的高足,颜回经常被老师推荐为大家学习的榜样,在中庸之道方面也不例外。一旦认定,就坚定不移地坚持下去。Р这是颜回的作为,也是孔圣人“吾道一以贯之”(《论语里仁》)的风范。Р白刃可蹈,中庸难得Р【原文】Р子曰,“天下国家可均也(1),爵禄可辞也(2),白刃可蹈(3)也,中庸不可能也。”Р【注释】Р(1)均:即平,指治理。(2)爵,爵值,禄:官吏的薪俸。辞:放弃。(3)蹈:踏。Р【译文】Р孔子说:“天下国家可以治理,官爵傣禄可以放弃,雪白的刀刃可以践踏而过,中庸却不容易做到。”Р【读解】Р孔子对中庸之道持高扬和捍卫态度。事实上,一般人对中庸的理解往往过于肤浅,看得比较容易。孔子正是针对这种情况有感而发,所以把它推到了比赴汤蹈火,治国平天下还难的境地。其目的还是在于引起人们对中庸之道的高度重视。Р什么是真正的强Р【原文】Р子路问强(1)。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?(2)宽柔以教,不报无道(3),南方之强也,君子居之(4)。衽金革(5),死而不厌(6),北方之强也,而强者居之。故君子和而不流(7),强哉矫(8)!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉(9),强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”

收藏

分享

举报
下载此文档