高等教育时不会发生脱节现象。所以加强双语教学能够增强学生以后考试升学本领, 也能够为他们创造平等的就业机会和竞争条件。同时进一步拓宽藏语文的使用范围, 改变以往藏语文单纯地服务于民族精神文化层面, 拓展藏语文的授课和使用范围,进而促进藏语文教育事业的全面发展。 4. 利用先进的科学技术促进藏语文教学, 进一步规范藏语文, 促进翻译事业的发展。先进的科学技术是促进藏语文教学事业发展的助推器, 现代社会发达的网络、广播电视能偶快速传播信息, 发达的出版业解决了藏区语言书籍出版难的问题, 先进的教学设备改变了以往那种落后的、陈旧的、死气沉沉的课堂教学氛围, 翻译软件的开发和利用又大大解决了藏语文翻译过程中的难题, 科技兴藏、科教兴国的战略大大促进了西藏文化事业的发展,也极大地提高了师生的工作与学习效率。运用现代科学技术大大提高了藏语文教学的功能和效用。规范藏语文促进翻译事业的发展, 为了让世界了解雪域高原劳动人民创造的璀璨文化,也为了让藏语文和藏文化走出国门, 走向世界, 也为了给西藏的经济发展注入新鲜活力, 加大资金投入, 培养一定数量的藏语翻译人才是非常重要的。培养一批翻译家、理论研究专家, 从语言学、教育心理学等各个方面研究藏语文, 为促进藏汉、藏英等翻译事业的发展作出新的努力。总之, 藏区的中小学藏语文教学工作关系到西藏的基础教育, 也关系到整个藏区教育事业的发展, 更关系到西藏经济、文化事业的发展和传承, 对于藏区人民的思想观念的改变和藏族文明与藏民的素质体提高都有着极为重要的意义。中小学藏语文教学的改革与发展是一个长期的、艰巨的任务。作为一名战斗在藏语文教学工作第一线的教师, 我们有责任、有义务做好自己的教学工作, 不断总结自己教学工作经验,不断改革自己的教学方法、不断提高自己的教学水平,为促进民族文化教育事业的发展, 也为传承和弘扬我们藏民族文化做好自己的本职工作。
全文预览
