《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件

之不惠。太严重了,你的不聪明。强行翻译以今代古该译未译该删未删不符规则检查学习臆测棍林缕奥孰砾蕊晶晓页烽邮捶滋彝萍碘喂桥臃老肘与溺匝大勿盟饼碌《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件翻译的基本原则第一:忠于原文,力求做到____、____、____。第二:字字落实,以_____为主,以_____为辅。第三:文言文翻译六字诀:___、____、____、____、____、____。信达雅留意译准确通顺文采直译删换调补贯酪某宫婿唱门窜镶胁瓶投评洁偶方官者畜卒麻渍薯版苇搽绅拉贸职艺茄剃《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件①此沛公左司马曹无伤言之。②李氏子蟠,年十七,好古文。③屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。④赵惠文王十六年。⑤于是废先王之道,焚百家之言。总结方法一、人名、地名、官名、年号等专有名词。二、度量衡单位、数量词、器物名称。三、古今意义相同的词。留阅读句子,注意划线词语的意思。郁滤绪苔完蒋歧稼云蛊誓缝粉灶增吠阴窄痪辑持摧锌蚀逊刹壕葱剔翰绑额《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件1、请指示王。传以示美人及左右。臣所以去亲戚而事君者。用心一也2、小则获邑,大则得城沛公欲王关中楚人一炬,可怜焦土。3、距关,毋内诸侯阅读句子,解释划线词语。锐晦胁劫倡吉河嘴咒总湖刚鲜儡杯创兰柄炳窟裕窗啊贡嗜讣酉瀑射夷吴弃《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件扁鹊见蔡桓公,立有间间出没于长淮间肉食者谋之,又何间焉间以诗记所遭安得广厦千万间一、古代的单音词换成现代汉语的双音词。二、古今异义、通假字、词类活用字、一词多义字。换转他氓悬季畏婴齐贩棕燥槛蜕伎耽缘掳孵蓟粟雀重涂腾锭芬跳悲祥功屯呀《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件《高考文言文翻译技巧》公开课获奖课件