英语报刊阅读教学文稿

地展示出食品接力涨价的现状和群众的无奈和抗议。РPear AlexanderР流行语:“鸭梨山大”?“鸭梨”是“压力”的谐音。某贴吧中一才子有意无意将“压力”打成“鸭梨”,引得无数人模仿。随后有人声称:“我给自己起个英文名,叫鸭梨山大。”“鸭梨山大”(压力象山一样大)随之逐渐走红。Р英语报刊中的新词英译举例:Рthe oil-for-food program ——石油换粮食计划?videophone——电视电话?cyber culture——网络文化  ?green food——绿色食品?cloning sheep——克隆羊?euthanasia——安乐死?white pollution——白色污染?AIDS [acquired immune deficiency syndrome ] ——艾滋病?information superhighway——信息高速公路?Group buy–团购 ? on-line shopping——网上购物РWhat??ABCs of English News Reading?news? basic elements of news?news value ?sources of news:?news agency?major American and British newspapers and magazinesР2. basic elements of news?(five “W”s): who, what, why, where and? when Р3. news value ?能抓住读者兴趣的新闻主题就具有一定的新闻价值Р4. news agency?以收集和传播信息为主的机构,是报纸,电台广播,?电视的主要新闻来源之一?世界上最早的通讯社:1835年在巴黎创办的?哈瓦斯通讯社РABCs of English News Reading