第七节 词义的分析与描写

woman 男人 man 义素提取的注意点?必须提取跟其他词有区别作用的义素父亲:[+男性][+ 血亲][+ 长一辈][+ 父系] 这四个义素是有区别作用的本质性义素,只要其中一个义素不同,或再加上别的一两个义素就可以与其他的词语区分开来: 母亲: [-男性][+ 血亲][+ 长一辈][- 父系] 舅舅: [+男性][+ 血亲][+ 长一辈][- 父系] 姑姑: [-男性][+ 血亲][+ 长一辈][+ 父系] 姨娘: [-男性][+ 血亲][+ 长一辈][- 父系] 姨父: [+男性][- 血亲][+ 长一辈][- 父系] [+男性] [- 血亲] [+ 长一辈] [+ 父系] [-男性] [- 血亲] [+ 长一辈] [- 父系] [+男性] [- 血亲] [+ 长一辈] [- 父系] [-男性] [- 血亲] [+ 长一辈] [+ 父系] [+男性] [+ 血亲] [+ 平辈] [- 父系] [-男性] [- 血亲] [+ 平辈] [- 父系] [+男性] [+ 血亲] [+ 晚一辈] [+ 父系] [-男性] [+ 血亲] [+ 晚一辈] [- 父系] 姑父舅妈姨夫伯母/婶母表兄/表弟表嫂/表弟媳侄子外甥女?要提取的应该是最小义素习惯、习气、陋习、积气长期形成不易改变贬义行为作风习惯+ + - + - 习气+ + + - + 陋习+ + + + - 积习+ + + + + ?最小义素是相对的,是建立在有区别价值的基础上的,也就是说要寻找最小的有区别价值的义素。如果把上面第二个义素换成“稳定的”,就不如“不易改变”来得恰当,因为“不易改变”除了含有“稳定”义外,还有“改变很困难”的意思