基于意象图式理论的诗歌意象翻译补偿研究——以许渊冲《苏轼诗词选》英译本为例

USION???????????????????????????。49 6.1Major 6.2Implications and REFERENCES???????????????????????????????????.51 作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录??????????????55 V 万方数据 LIST OF FIGURES Figurel LINK Figure2 CENTER—PERIPHERY Schema?????????????????16 Figure3 SOURCE—PATH—GOAL Schema???.????.????????...16 Figure4 CONTAINER Schema????????????????????..17 Figure5 UP·-DOWN Figure6“Swan”Image Schema????????????????????.22 Figure7“Swallow Couple”Image Schema???????????????.23 Figure8“Water”Image Schema???????????????????..25 Figure9“Rain”Image Schema????????????????????.26 Figurel0“Flower”Image Schema??????????????????..28 Figurel Image Schema inLament ofa几护Lady?????????????40 Figurel2 Image Schema ofRiverside Town????????????????42 Figure 3Image Schema inDrinking attheLake First inSunny and then inRainy V 万方数据