外贸合同中英文(完整版)

llbefinalsubjectto0.5%franchise\ragainstb/lweight.\rincase,thereisadifferenceinweight\rcomparedtob/lweightexceeding0.5%,buyero\rrsellerwillcompensatetheamountinexcess\rorshortage(including0.5%).sellermay\rappointasurveyoratdischargingportatthe\rseller’sexpense.inspectioncertificates\rissuedbyciqatthedischargingportshallbe\rdeemedasfinal.allcompensationamountsin\rexcessorshortagebetweenthebuyerandthe\rsellerwillbepaidwithin7(seven)banking\rdays.\r在装运港由sgs(pt.sucofindo)检测的重量与提\r单重量相差0.5%以内应为最终结算标准。如果与提单\r第23页/总24页EvaluationWarning:ThedocumentwascreatedwithSpire.PDFfor.NET.\r专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACT\r所示重量相差超过0.5%,买方或卖方应补偿超出或短\r缺部分(包括0.5%)。\r卖方可以自费指定卸货港检测员。在卸货港由\rciq颁发的检测证书应为最终结果。\r买卖双方之间对超出或短缺部分的差额之补偿应\r在7个银行工作日内付清。\r这里填写您企业或者单位的信息\rFillInTheInformationOfYourEnterpriseOrUnitHere\r第24页/总24页