英文版外贸合同(中英文对照版)

扣除,罚款率按每__天收__%,缺乏__天时以__天计算。但\r罚款不得超过迟交货物总价的____%。如卖方延期交货超过合同规定__\r天时,买方有权撤销合同,此时,卖方仍应不迟延地按上述规定向买方支\r付罚款。\r买方有权对因此遭受的其它损失向卖方提出索赔。\rAllnoticehallbewrittenin_____andervedtobothpartiebyfax/couri\reraccordingtothefollowingaddree.Ifanychangeoftheaddreeoccur,onep\rartyhallinformtheotherpartyofthechangeofaddrewithin____dayaftert\rhechange.24.本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《2000\r年国际贸易术语解释通那么》。\rConflictbetweenContractclauehereaboveandthiadditionalclaue,i\rfany,itiubjecttothiadditionalclaue.26.本合同用中英文两种文字写成,\r两种文字具有同等效力。本合同共__份,自双方代表签字〔盖章〕之日\r起生效。\rThiContractiexecutedintwocounterparteachinChineeandEnglih,ea\rchofwhichhalldeemedequallyauthentic.ThiContractiin______copie,ef\rfectiveincebeingigned/ealedbybothpartie.买方代表〔签字〕:\rRepreentativeoftheBuyer(Authorizedignature):卖方代表〔签字〕:\rRepreentativeoftheeller