择性理解,Р在遗忘和忽略的地方,就必须重建重构,出现创造。所以变异是传播的必然。Р由此可见,传播者的心理机制不同,是造成民间文学变异的内在原因。历史的发展、时代的变迁、自然环境的不同、社会环境的不同,是造成民间文学变异的外在原因。由于空间地域的转变,也促成民间文学的变异,如“梁山伯与祝英台”故事的结尾,在浙江流传化成了一对美丽的蝴蝶,在四川流传化成了比翼双飞的鸟儿,在广东流传变成了蓝天上的七色彩虹。Р2、为什么说民间文学不仅是一种文学现象,而且是人民生活的有机组成部分?(课本23——Р50页)Р答:民间文学是民众口头流传的、与作家文学并行的一种文学,是民众集体口头创作的、反应或表现自己的喜怒哀乐的文学,他是整个文学的一部分,在内容上具有阶级属性,具有进步性,在形式上具有口头性、变异性、传统性、集体性、立体性特征。Р民间文学对作家文学更接近广大人民的生活产生影响,民间文学对作家文学的影响可以使作家文学获得通俗性,民间文学对作家文学的影响可以使作家作品的民族和地域特色更突出。Р由此可见,民间文学是一种文学现象。Р民间文学在人民的生产劳动中具有使用价值(协调劳动动作,同一劳动节奏;坚定劳动信心;提高劳动兴致;总结劳动经验,传授劳动知识技能), 民间文学在人民的阶级斗争中具有实用价值, 民间文学在人民的日常生活中具有实用价值(民间文学是进行道德教育的工具;民间文学是进行历史教育的工具;民间文学是人民在日常生活中最普及方便的娱乐工具)。Р由此可见,民间文学是人民生活的有机组成部分。Р综合上述,民间文学不仅是一种文学现象,而且是人民生活的有机组成部分。Р3、民间文学作品搜集整理的原则是什么?Р答:民间文学工作的“十六”字方针是“全面搜集、重点整理、大力推广、加强研究”。Р根据民间文学工作的“十六”字方针的要求,民间文学作品收集整理应贯彻“全面搜集”、“忠实记录”、“慎重整理”三大原则。
全文预览
