鹣矛头嶷指囱瘸朽煞瓣建柱会,运籍诗在大革命时期立郄稔弓|起爱多Р≥f的青睐,就有把《欢乐颂》全部谱成曲子的想法,因为席勒在诗中的所袭达的思怨观念舐衙合贝多芬一黛所追求信念嚣标。这样嬲想法一直体隧贝多芬几一一年,最衍直到在《第九交酾魏》终麴《欢乐颂》中才终了貌愿。Р附}Р《欢乐‘凝》欢乐啊,美丽神奇的火花, 来自极乐世界的女儿。天嚣之女嚷,我镶恕醇舞猩, 踏避你神圣的殿激。被习俗无情分开的一切, 像瓣瘴力又恕窀镧重豢连煞. 你温柔的翅膀飞翔到哪里, 那里的一切人们都结成兄弟。Р6Р(合唱) 亿万生民,互相拥抱吧! 把这一吻送给全世界! 弟兄们,在那繁星密布的上苍Р定有位慈父居住在彼方。Р谁如果有这样的幸运, 做好一位朋友的朋友; 谁如果赢得一位温存的妻子就让他一同来欢呼! 是啊,在这寰球之内, 人人都应有挚友亲朋, 不然,他只能离开这个同盟躲到一边去向隅哭泣。(合唱)Р居住在尘寰的众生, 请互相关怀和同情。慈悲会把你引向星空, 那上面端坐着无名的神灵。Р人人都伏在大自然的胸脯上万物吮吸着欢乐。人不分好坏善恶,Р都循着玫瑰香踪将欢乐求索。欢乐饷我以亲吻和醇酒, 也贻我以生死与共的朋友。他使虫豸都感到快乐舒畅,Р何况那守护在上帝之前的天使。Р(合唱) 亿万生民啊,下跪吧!Р世人啊,你可感到造物主的存在? 到繁星密布的穹苍去寻找, 他就在那重天九霄。Р在永恒的大自然里, 欢乐是强劲的发条, 在宏大的宇宙之钟里, 是欢乐,在推动着齿轮旋跳。它催含苞的鲜花怒放, 它使艳阳普照穹苍。甚至望远镜都看不到的地方, 它也在使天体转动不息。(合唱)Р弟兄们,快乐地, 在征途上高歌猛进! 象那恒星在瑰丽的太空飞奔没象那英雄争胜利而一往无前。Р从闪烁着真理光辉的镜子里, 欢乐向真理探索者含笑相迎。通过那崎岖险阻的山径, 欢乐将受难者引上道德的峰顶。在那阳光灿烂的信仰之巅, 人们看见欢乐的大旗在飘扬。
全文预览
