iesforthepurposesOfthisrecordbookmfollows:(1)塑料制品。plastics.(2)漂浮垫舱物料、衬料或包装材料。Floatingdunnage,lining,orpeekingmaterial.(3)磨碎纸制品、破布、玻璃、金属、瓶子、陶器等。Groundpaperproducts,rags,glass,metal,bottles,crockery,etc.(4)纸制品、破布、玻璃、金属、瓶子、陶器等。Paperproducts,rags,glass,metal,bottles,crockery,etc,(5)磨碎食品废弃物。GroundFoodWaste.(6)食品废弃物。Foodwaste.,(7)焚烧炉灰烬。Incineratorash.4.(垃圾记录簿)填写EntriesintheGarbageRecordBook4.1在下述各种情况下均须填写《垃圾记录簿》:asions(a)当垃圾排故入海时:WhengarbageisdischargedintotheSea:(i)排放日期与时间。DateandtimeOfdischarge.(ⅱ)船位(经纬度)。Positionoftheship(1atitudeandlongitude).(ⅲ)所排放垃圾种类。CategoryOfgarbagedischarged(ⅳ)排放每类垃圾估计量(以m3计)。Estimatedamountdischargedforeachcategoryincubicmetres.(v)负责操作高级船员签字。SignatureOftheofficerinchargeOftheoperation.(b)当垃圾排人岸上接收设施或其他船舶时:Whengarbageisdischargedtoreceptionfacilitiesashoreorotherships:
全文预览
