、钥匙、计算机磁盘、制服、配方设计及甲方的财务报表和市场营销信息。11.3Intheeventofviolationofdutiesofconfidentiality,panyforbreachofcontractequalingtotheEmployee’sone-pany.panycausedbytheEmployee,pany.如果乙方违背了保密职责,其应当向甲方支付相当于其在甲方一年收入数额的罚款。如果该罚款不足以弥补乙方给甲方带来的损失,乙方应当赔偿支付甲方的全部损失。12Inventions发明创造12.1If,duringthetermoftheContract,theEmployeeperformsworkthatresultsinthedevelopmentofanyinventionsrelatingtoprocesses,productsorformulations(the“Inventions”),pany,pany,andshalltakeallnecessarysteps,includingtheexecutionofdocuments,pany.Notwithstandingtheforegoing,theEmployeeshallhavetherighttoretainownershipofallpatentsobtainedonanyInventionsmadebytheEmployeeduringhis/hernon-workinghours,pany’sfacilities,informationormaterials.在合同期内,乙方如果在工作过程中创造了任何与生产工艺、产品或配方设计有关的发明(以下称为“发明”),则这些发明应归甲方独有。乙方应当迅速把发明透露给甲方并采取必要步骤(包括文件制作)使甲方获得专利的所有权。除如前所述外,
全文预览
