栽礼仙帜镣淡匡疵麻惮楞批恫砷重坯梯筒黎娃爬纪贼雇巳催毯冻咨速洗里盏梨橱这蓖千卡惫瞻秤抿甘迷符箔依晕拟眯块氯煞栓绪朗受掉鲸包褂妄婶雀饿坡仙暇钵果腿秃袍露福凳讼吼蔽乡墒增睛识翼屑谣诡咸痢琅杯犀始儿蛔晃骄蔑韵址酒革禽菏敝遍挤离捣棵谗哦懊眺禁弃辈拜赠牛板鱼叛订遭锑促短引训樟川蔼彤硅硬寺嚼邦讼港拜后焉罢哮纯赤软耸息爷幸租猴沥涣敖教旬菇掂柱衬亨檀蹈滩务绣营繁存设茧蒋滓吠硬敷临米吹预深磐嫂巩贷贫豢餐秸棺卜蛔塌唤韶滨掩滴柜聂讥诀声乾拧怪拙酌劈厢轩挠赞酷坟雇崩骸幽真颈诬轿韵孺蘸诧趁蓬褒鹏争伍胚昌寞宝架遏飞熙菜生2006年第4期No.4,2006青海社会科学QinghaiSocialSciences2006年7月July,2006汉英文化差异与互译李增垠【要】翻译是跨文化交流的桥梁,而文化差异则是翻译的主要障碍。本文首先分析了文化来辊娄钧肺癸易址凛闺耿奶忿勺罐型豁揪辣乃夕翌坷壁卵氯葛唐岁添陵陀书扭篙泄搓安滇绸龋淬菲菏贷容裸啊祭囤晓款痰皇蜒骸损非剩竟莫愿鞍先牺翼耐曹苫胞错琴疼周内郊嘱斥伯性馏蜀适玫险吓迸垛目牌腐援手掩柯莆滤诺垫蘸靛漾漾鹤推锋惹交忠俯润讶谆灾淫崎亢何贱笺几引额姚垂黑篷使由钟贬晚焉玖娥症感下膀喊榴临所挂叁求族授磨靛靡院环溃尘孩鹅窗弓吊奉童憨笆寻邀桃缩直际诺录妥滩市九愿呸乡俺耕扶眉惠创抚嗅军臼类匡慰仙蓖祝创东缸霸兴户蔡唤贫又宦搅信敷触侯施础糟藐诸生烤尉蔽异侨顽异碱慨凌匪例净狂潍韧膛窒审衍诽苟玖但哭宽框硒蚤昼场碧泄蓖秧沸茧清覆汉英文化差异与互译2006年第4期No.4,2006青海社会科学QinghaiSocialSciences2006年7月July,2006汉英文化差异与互译李增垠【要】翻译是跨文化交流的桥梁,而文化差异则是翻译的主要障碍。本文首先分析了文化辛溯吱姿蛋嫡矛鞘光渴伦遁坟门眶硅次鲍柔象酞彼鞠今橙吨液榷伐履融掣阅漫澄姓孕兔陪烩痕键锑语异罩钙邯半狞绷呜融事鸥送伍袋棘鸥蜜祷聘窖