列;二十一世纪初的黄锡惠的《满语地名与满族文化》、陈洁的《吉林市满语地名与满族文化探析》、于龙的《黑龙江满语地名与地域文化》等。专著有邢国志主编的《吉林市满语地名译考》、黄锡惠的《满语地名研究》、杨锡春的《黑龙江省满语地名》等这一时期属于现代地名学研究范畴。国外的满语地名研究,除少数直接论述外,一部分体现在特定的历史时期或具体的历史事件当中。如受我国传统地学影响的朝鲜半岛,在《高丽史?地理志》、《李朝实录?地理志》、《新增东国舆地胜览》等史料中保留着部分满语地名。又如日本在其侵略我国东北、经略伪满洲国时期,对满洲历史地理的调查研究保留了一部分史地资料。二、图们江流域满语地名研究现状纵观国内外满语地名的研究现状,东北三省满语地名研究的突出成果主要集中在黑龙江省,辽宁省、吉林省次之,而吉林省中有关图们江及其流域内满语地名的研究更是少有。仅见于张佳生的《满族与长白山》、沈惠淑的《延边地名略考》、陈慧的《试析15世纪中叶图们江成为中朝界河》、王天姿、王禹浪、孙慧的《图们江流域的历史与文化―兼考??族源、渤海旧国、东牟山及相关历史地理问题》、于逢春的《图们、土门与豆满、豆漫之词源与译音考》等相关论著当中。其中《满族与长白山》一书,较为系统的总结了长白山地区的满语山脉、河流及城寨,更设专章介绍图们江水系中主要支流的满语命名情况。《延边地名略考》一文论述了该区地名的命名系统及地理意义,并将该区地名按所表示的内容划分为位置、地形、河流、气候等十一类,部分满语地名标注了满语解释。《图们、土门与豆满、豆漫之词源与译音考》一文论述了图们江之“图们”在辽、金、元、明、清时期,满、汉、蒙、朝等民族文献中所记载的不同称谓,地名的辑录较为全面,注重从词源学、音韵学的角度对其进行分析。综上所述,图们江流域满语地名研究,还仅停留在对某一区域进行考释,或体现在领土问题的争论之中,多元化、系统性的研究尚未形成。
全文预览
