shР[14] Beijing getting rid of badly translate signs [sic], China Daily 2007-02-27.Р[15] Who could resist the temptation of a plate of worm pig stomach?, The Times August 15, 2008.Р[16] Olympic Spirit, The Official Website of the Beijing 2008 Olympic GamesР[17] A Sampling of Chinglish, New York Times, May 2, 2010.Р[18] James Fallows, "Uncle! Or let's make that, 叔叔!", The Atlantic, August 6, 2010Р[19] Mark Lieberman, "Wet turban needless wash", Language Log, August 5, 2010.Р[20] Chinglish booklet stirs debate ahead of Expo, People's Daily Online January 21, 2010.Р[21] "Chinglish on Broadway". Broadway's Best Shows. September 19, 2011. Retrieved 2011-10-06.Р[22] 央视记者中式英语引发何种思考(图).金融界.Р[23] Malcolm Moore, "Chinese language 'damaged by invasion of English words'", The Telegraph, 15 March 2010.
全文预览
