Р大堰河,在她的梦没有做醒的时候已死了。 Р她死时,乳儿不在她的旁侧, Р她死时,平时打骂她的丈夫也为她流泪, Р五个儿子,个个哭得很悲, Р她死时,轻轻地呼着她的乳儿的名字, Р大堰河,已死了, Р她死时,乳儿不在她的旁侧。 Р大堰河,含泪的去了! Р同着四十几年的人世生活的凌侮, Р同着数不尽的奴隶的凄苦, Р同着四块钱的棺材和几束稻草, Р同着几尺长方的埋棺材的土地, Р同着一手把的纸钱的灰, Р大堰河,她含泪的去了。 Р这是大堰河所不知道的: Р她的醉酒的丈夫已死去, Р大儿做了土匪, Р第二个死在炮火的烟里, Р第三,第四,第五 Р而我,我是在写着给予这不公道的世界的咒语。 Р当我经了长长的飘泊回到故土时, Р在山腰里,田野上, Р兄弟们碰见时,是比六七年 Р鸟次兮屋上,水周兮堂下。 Р捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦。 Р采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。 Р时不可兮再得,聊逍遥兮容与。Р注释Р ①湘君:湘水之神,男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。Р ②君:指湘君。夷犹:迟疑不决。Р ③蹇(jian3简):发语词。洲:水中陆地。Р ④要眇(miao3秒):美好的样子。宜修:恰到好处的修饰。Р ⑤沛:水大而急。桂舟:桂木制成的船。Р ⑥沅湘:沅水和湘水,都在湖南。无波:不起波浪。Р ⑦夫:语助词。Р ⑧参差:高低错落不齐,此指排箫,相传为舜所造。Р ⑨飞龙:雕有龙形的船只。北征:北行。Р ⑩邅(zhan1沾):转变。洞庭:洞庭湖。Р ⑾薜荔:蔓生香草。柏(bo2伯):通“箔”,帘子。蕙:香草名。绸:帷帐。Р ⑿荪:香草,即石菖蒲。桡(rao2饶):短桨。兰:兰草:旌:旗杆顶上的饰物。Р ⒀涔(cen2岑)阳:在涔水北岸,洞庭湖西北。极浦:遥远的水边。
全文预览