全文预览

网络流行语传播机制外文文献翻译

上传者:业精于勤 |  格式:doc  |  页数:9 |  大小:48KB

文档介绍
是指以计算机技术和通信技术融合为物质基础,以发送和接受信息为核心的一种崭新文化。网络文化除了具有一般文化的特征外,还具有独有的特点:体系的开放性、内容的动态性、制约的松散性,其具有实时、交互和以受众为主导的特性。具体的说,网络文化是以电子为介质的高科技文化,是以虚拟组织为特征的网络空间文化,是平等参与的全球互动文化,是信息共享的开放性文化,是以个人和家庭为终端的消费娱乐文化。Р3.3心理因素Р语言是洞察人类心智的窗口,通过对一个人所说语言的了解分析,可以看出这个人的心理状态、认知方式和思维轨迹。网民作为创造、使用的网络流行语的主体,其观念、思维和心理状态都必然体现在网络流行语当中。不过要准确描写网民的心理尚有难度,这里笔者粗略地概括一些与网络流行语的产生和发展有关的网民心理因素。首先,网络流行语的产生源于网民的创新求变心理。创新求变是人类的本性。“创新”理论的创始人经济学家约瑟大·熊彼特认为,除去获取垄断利润和创新利润的目的,推动企业家从事创新还有儿种“动机”,那就是“存在着一种梦想和意志,要去找到一个私人王国”、“存在有政府的意志:战斗的冲动”、“存在有创造欢乐或者只是施展个人能力和智Р谋的欢乐”。与企业家类似,网民们在建构网络传播和交流形式时也在不断地“试错”和“纠错”中完善自我、享受快乐,体现自身的自主价值和文化创新意识。同时,网络流行语的发展和传播体现了网民的模仿心理。模仿心理指的是“一种普通存在的现象,在言语生活中,当古人类个体发觉某人的言语对自己很有吸引力时,就会因喜欢该言语作品趋向于接受其影响,并采取与之类似的言语作品。言语模仿的动机有好奇心理、仰慕心理和创造心理”。当一种新的构词形式或词语被网民创造出来的时候,一旦引起网民地喜爱,就会有众多的网民模仿其构词形式或词语模式,在此基础上创造出更多的类似词语。网民的模仿行为同时也体现了网民追求时尚、新潮的心理活动。

收藏

分享

举报
下载此文档