俄国比较文学的基本特征。Р很显然,俄国比较文学最突出的方面在于如何更好地解决俄罗斯民族认同问题,而且是俄国知识界用比较方法解决“俄罗斯民族性”问题的具体化。Р识别俄罗斯民族性的这种比较原则,规定了俄国比较文学发展的基本特色。首先,试图通过文学研究确立俄罗斯文化在俄罗斯帝国境内的权威性、以及作为帝国主体文化的合法性,是俄国比较文学研究之重要目的性和开拓性领域所在。俄国-苏联是一个多民族和种族的帝国,在帝国沿革史上俄罗斯斯拉夫文学、中亚穆斯林文学、远东和西伯利亚的地方文学等使用的语言不同、发展历程不同,于是研究俄罗斯文学与这些族裔文学之关系成为重要课题。Р这种研究在当时是合情合理的文学关系研究,在苏联解体后意外成了经典的影响研究。也就是说,俄国打破了比较文学一定要跨国界的限制,而且这种突破乃俄国民族性构成的复杂地理因素和文明结构使然。这种并非俄国仅有的文学关系研究,事实上是开拓了比较文学研究新的领域,具有一定的方法论的意义。Р俄国比较文学把18世纪以来俄国知识分子透过比较视野印象式判断俄国与西方之间的文化关系问题学术化和理论化了,从而更严谨地表达着民族性诉求。由于文明结构和意识形态的原因,俄国一直注重对境内少数族群、周边地区、斯拉夫文明圈、东西方国家的文化和文学问题进行研究,因而其比较文学研究基础雄厚,并以关系研究为特色,成为国际比较文学界否定欧洲中心论的强有力声音。但是,比较文学研究原本是要突破民族视野的限制,把本土民族文学纳入世界文学范畴,研究不同民族文学发展中共通或相近的问题,以寻找世界文学发展的普遍性或特殊性的问题。而俄国比较文学研究却不断放大俄国价值观的普世性意义,在学科意识上变成了对俄罗斯文学民族性的探讨,在方法论上变成了对俄罗斯文学民族身份进行确认的技术行为,并以提升俄国文学的普遍性意义为目的,从而延伸出不断更新俄罗斯形象的学术导向。Р比较文学 2013年6月2日
全文预览
