3历史比较语言学

?3 、直接原因。?促使历史比较语言学产生的最直接原因是发现梵语和希腊语、拉丁语之间的相似性。欧洲人真正了解梵语始于18世纪。?18世纪的许多传教士为了传教的目的开始学习梵语。英国东方学家琼斯是欧洲第一个深入钻研梵语的学者。他在印度加尔各达的亚洲学年会上宣读了一篇论文——《三周年演说》,认为梵语和许多欧洲古代语言有共同的来源。琼斯的论文引起了欧洲学术界极大的兴趣。当时在欧洲启蒙运动哲学和浪漫主义思潮的影响下,许多学者把眼光投向过去,探索各民族的起源和史前史,古代的语言也是系统研究的对象之一。欧洲人真正认识梵语,对语言的发展来说有十分重要的意义。使欧洲语言研究进入了一个新的时代。Р一、历史比较语言学的概况Р4.分期:?(1)初期(1870年以前):奠基者:[丹麦] 拉斯克、[德] 格里姆、[德] 葆朴?17、18世纪随着人们语言视野的扩大,积累了大量语言材料,使对语言的初步分类和比较成为可能。1786年,东印度公司官员英国学者威廉·琼斯(William Jones)在印度加尔格达的亚洲学会年会上宜读了一篇论文《三周年演说》,认为梵语和许多欧洲古代语言有着共同的来源,例如,希腊语、拉丁语和梵语的“母亲”、“二”、“三”对应如下:Р一、历史比较语言学的概况Р威廉·琼斯说:”梵语的动词词根和语法形式,同希腊语和拉丁语有着十分明显的亲密关系——不可能是偶然产生的巧合。的确,任何一个语言学家要是把这三种语言仔细考察一番,都会相信它们出于共同的来源,不过这个共同的来源也许不存在了。“琼斯的论文引起了欧洲学术界极大的兴趣,当时在启蒙运动哲学和浪漫主义思潮的影响下,许多学者把眼光投向过去,古代的语言也是人们研究的对象之一。梵语引起了人们的好奇。?拉斯克在他的《古代北欧语或冰岛语起源研究》一书中第一个对基本语汇中的词进行系统的比较,找出其中的语音对应规律,由此确定语言的亲缘关系。(下一页详解)