生见过的最美丽的女孩。Р尼尔:你疯了吗,那又怎么了?Р诺克斯:实际上她已经跟切特·丹伯利——那个黑猩猩先生——订婚了。Р皮茨:太糟了。Р诺克斯:不是太糟了。这是悲剧!她干吗非得爱上一个笨蛋?Р皮茨:所有的好人都会爱上笨蛋,你知道。忘掉她吧。拿出你的三角课本,做第12题。Р诺克斯:我根本忘不了她,皮茨。而且我绝对没法再思考数学题了。Р米克斯:你当然能。你走在一条曲线上——所以已经离三角不远了。Р卡梅伦:算了,米克斯。Р米克斯(睡意朦胧地):我认为这样才算聪明。Р诺克斯(坐下):你们真的认为我该忘掉她?Р皮茨:你还有一个选择。Р诺克斯(单膝跪倒,仿佛是在求婚):只有你,皮茨……Р皮茨把诺克斯推开。诺克斯坐回原位,但一阵阵感到绝望。Р25/26。原文删。Р26A.外景韦尔顿校园早晨Р韦尔顿吹笛人在草坪上练习吹奏。学生们从宿舍里出来,去吃早餐。Р27.内景基廷的英语课白天Р灯光熄灭了,百叶窗也关上了。基廷坐在讲台旁的一把椅子里。神色庄重。一片寂静。Р基廷(声音温柔宁静):孩子们,安静地翻开你们的课本,看54页。Р孩子们照着他的指示去做了。基廷以一种温柔敬重的语调诵读下面这首诗。尤金·菲尔德的《小男孩布鲁》——Р基廷(读):Р小小的玩具狗上落满了灰尘,Р但他站在那儿,忠心耿耿。Р小小的玩具兵上生满了红锈,Р毛瑟枪虽已发霉,却还握在手中。Р当小小的玩具狗还崭崭新,Р当小小的玩具兵还闪闪亮,Р小男孩布鲁亲亲他们,Р这地方是他亲手放。Р“等着我,别离开,Р不吵不闹才算乖。”Р他摇摇晃晃回床去,Р玩具们跟着入梦来。Р睡梦中有一位天使在歌唱,Р把我们的小男孩布鲁唤醒,带去远方——Р时光飞逝,岁月如流,Р玩具朋友们仍在将他等候。Р他们对小男孩布鲁一片忠诚,Р站在原地,一动不动。Р等待一只小手的抚摩,Р等待一张小脸的笑容。Р在落满灰尘的小椅子上等啊等啊,Р他们不由得猜想,Р小男孩布鲁出了什么事呢?
全文预览
