FIDIC银皮书设计采购施工（EPC）_交钥匙工程合同条件第二部分专用条件编写指南（中英文对照w

howing how the Plant is tobe affixed and any other information required for: “承包商文件”是指承包商按合同其他处规定需要提交给雇主的文件,它一般可不包括承包商人员为了实施工程所需要的全部技术性文件。例如,对于一项生产设备合同,雇主要求中规定承包商文件应包括表示生产设备如何固定的图纸,以及为以下事项所需的任何其他资料,可能是适当的: (a) preparing suitable foundations or other means of support, 准备适当的基础或其他支撑方法, (b) providing suitable access on the Site, for the Plant and any necessary equipment, to the place where the Plant is tobe erected, and/or 为生产设备和任何需要的装备运到生产设备安装地点提供合适的现场进入方法(c) making necessary connections to the Plant. 做好生产设备的必要的连结 Different “ review periods ” may be specified, taking account of the time necessary to review the different types of drawing, and/or of the possibility of substantial submissions at particular stages of the design process. 考虑到审核各种不同类型图纸所需的时间,和(或)在设计过程某些特定阶段会提交大量的图纸的可能,可以规定不同的“审核期限”。