带上巧克力。(in case, cheer up) You'd better bring some chocolates with you in case you want to cheer her up. 5.这是一本非常有趣而浪漫的小说,它一定能引起你的兴趣。(provoke) This is such an amusing romantic novel; it should certainly provoke your interest. 即使他已几乎忘记了那位姑娘的容貌,但是那位姑娘给他留下的美好记忆是永远都无法替代的。 Even if he has almost forgotten the girl ’s appearance , he can never replace the good memories that the girl left on him. 为了庆祝结婚 25 周年,他带妻子游览了巴黎。 For their 25th wedding anniversary he took his wife on a tour of Paris. 我从未有过,将来也不会有比这更好的出国深造的机会。 I have never had nor will ever have a better chance than this one to go abroad for further study. 他还远远不够资格做他申请的那份工作。 He is still far from being qualified to do the job he has applied for. 每5年我们高中同学就会回学校聚会一次。 Every five years we would make it back to the class reunion at our high school.
全文预览
