她接到自己家里住。但是她又和查尔斯重新上了一次床,凯蒂为此极端嫌弃自己,匆匆料理一切后,她回到伦敦,此时她母亲已去世,她就随着父亲一起去了巴哈马群岛。闲谈小说与电影的差异根据毛姆小说《面纱》改编的同名电影,可以说,对原著进行了大刀阔斧的改革,尽管它的故事框架象极了原著,但是这是一部与小说截然不同的影片。影片不仅对小说中的结构,人物安排方面作了较大的调整,甚至连小说的主题变了,而关于导演的一些思考与想法也透过影片展现出来了。一.影片开端就预示着这是一个与小说不同的故事二.对人物、情节、主题的不同安排人物角色:小说和电影共有几个配角:余团长、威廷顿和修女。小说里的配角,大都是在凯蒂周围出现,似乎只是为了突出凯蒂的个性而出现的陪衬。影片对国民党军官余团长的戏份有所增加,并且增加了受过西方先进教育的年轻军医、一脸横肉的中国军阀以及韦丁顿安排在凯蒂身边善良忠厚的守卫这三个人物,反映出了导演看待中国的眼光趋于理性和客观。情节:关于霍乱灾区的背景,小说中仅仅作为背景而已,完全不是故事重点。然而在电影中灾区却是沃尔特夫妇和解理解的最终舞台,影片放大了背景的戏份,或许出于商业的考量,影片用战时的霍乱这个背景来烘托主角的爱情故事,尽管老套,但在中国的山水风景的美化下,多少都整出了点久违的新鲜感――小说的相同背景却让人感觉可以有不同的选择。结局:电影则完全和小说划清界限,用温情取代了冷漠。主题:影片着重表现的是一个唯美凄凉的爱情故事,而小说则表现了一个女人的心灵救赎和自我成长。正如小说中所说,"或许所有她做过的错事蠢事,所有她经受的磨难,并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。"关于一个女人的自我成长家庭关系背景:母亲虚荣、冷漠、自私,父亲长期屈居母亲的统治之下,在家唯一的作用是提供经济来源。婚姻关系背景:迫于母亲以及妹妹的压力而与沃特结婚,对沃特毫无爱情可言。凯蒂性格背景:自私、缺乏智慧
全文预览
