urvivors,"whowereshieldedbyastairwell,arerescuedfromthefallenNorthTower.1:44p.m.:PentagondispatcheswarshipstoprotecttheEasternSeaboard.4:25p.m.:America'smajorstockexchangesannouncetheywillremainclosedWednesday.4:30p.m.:Firefightersraiseaflaginthewreckageofthetwintowers.8:30p.m.:Bush,addressingthenation,vowsto"findthoseresponsibleandbringthemtojustice."This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. America has stood down enemies before,and we willl do so this time. 今天是所有美国人团结起来寻求正义和和平的日子。过去,美国击败了自己的敌人,今天的美国人也将战胜自己的敌人。 None of us will ever forget this day,yet we go forward to defend fredom and all that is good and just in our world. 每一个美国人都不会忘记今天,但我们将奋力向前,捍卫世界上一切美好和正义的事物。 Thank you.Good night and God bless Amerca. 谢谢你们。晚安,天佑美国。——eW.Bush